Biblija (Bakotić) : Pavlova poslanica Titu
| ←2. Timoteju | BIBLIJA Pisac: Lujo Bakotić |
Filimonu→ |
Glava 1.
uredi1 Pavle, služitelj Božji i apostol Isusa Hrista po veri izabranih Božjih i po poznanju istine, koja je prema pobožnosti,
2 a po nadi večnoga života, koji od vremena najiskonijih obeća Bog koji ne laže,
3 i koji javi u svoje vreme reč svoju propovedanjem koje je meni povereno po zapovesti Boga, Spasitelja našega,
4 Titu, pravome sinu po veri našoj zajedničkoj: Milost, milosrđe i mir tebi od Boga Oca i Gospoda Isusa Hrista, Spasitelja našega!
5 Ostavih te u Kritu da urediš ono što je nedovršeno i da postavljaš po svim gradovima starešine, kao što ti naredih,
6 ako se nađe neko besprekoran, jedne žene muž i koji ima decu vernu, koju ne kore za blud ili nepokornost.
7 Jer episkop treba da je besprekoran kao Božji nastojnik, da nije osoran ni gnevljiv, ni podan vinu, ni nasilan, ni lakom na neispravan dobitak,
8 nego gostoljubiv, prijatelj dobrih ljudi, umeren, pravedan, svet, trezven,
9 koji se verno drži reči po nauci, da bude sposoban i svetovati prema zdravoj nauci i pobijati protivnike.
10 Jer ima mnogo neposlušnih, praznogovorljivih i umom prevarnih, osobito među obrezanim,
11 kojima treba zatvoriti usta. Oni cele kuće izopačuju učeći što ne treba, poganoga dobitka radi.
12 A reče neko od njih, prorok njihov: "Krićani svagda lažljivi, zle životinje, tromi trbusi."
13 Svedočanstvo je ovo istinito. Zato ih karaj bez štedenja, da dobiju zdravu veru,
14 i da ne slušaju judejska naklapanja, ni zapovesti ljudi koji se odvraćaju od istine.
15 Čistima je sve čisto, a poganima i nevernima ništa nije čisto, a opoganjeni su im i um i savest.
16 Govore da poznaju Boga, a delima ga odriču, jer su mrski i neposlušni i ni za kakvo dobro delo sposobni.
Glava 2.
uredi1 A ti govori ono što je u skladu sa zdravom naukom.
2 Reci da starci treba da budu trezveni, čestiti, umereni, zdravi u veri, u ljubavi, u trpljenju.
3 Reci da stare žene takođe treba da žive kao što se pristoji svetima, da ne budu opadljive, da se ne podaju vinu, da uče dobru,
4 da bi naučile mlade da ljube svoje muževe i svoju decu,
5 da budu uzdržljive, čiste, kućanice, dobre, tihe, pokorne svojim muževima, da se ne huli na reč Božju.
6 Tako i mladim ljudima preporuči da budu umereni,
7 a u svemu budi im sam ti primer dobrih dela, dajući nauku čistu, dostojanstvenu, nepokvarenu.
8 Reč tvoja nek bude zdrava, nezazorna, da se protivnik posrami, ne imajući ništa zla govoriti na nas.
9 Slugama preporuči da slušaju svoje gospodare, da im budu ugodni u svemu, i da im ne protivreče.
10 Da ih ne pronevere, nego u svemu da im budu verni, da bi u svemu učinili čast nauci Boga, Spasitelja našega.
11 Jer se pokaza milost Božja, koja je izvor spasenja za sve ljude.
12 Ona nas uči da se odreknemo bezdušnosti i žudnji ovoga sveta i da pametno, pravedno, pobožno poživimo na ovome svetu,
13 očekujući blaženu nadu i pojavljenje slave velikoga Boga i Spasitelja našega Isusa Hrista,
14 koji je dao sebe za nas, da nas izbavi od svake bezdušnosti, i da pripremi sebi narod očišćen preko njega i revan za dobra dela.
15 Ovo govori i savetuj i karaj sa punom vlašću! Da te niko ne omalovažava.
Glava 3.
uredi1 Opominji ih da budu pokorni poglavarima i vlastima, da budu poslušni i gotovi za svako dobro delo.
2 Nikoga neka da ne opadaju, da budu miroljubivi i uzdržljivi, i dobri prema svim ljudima.
3 Jer i mi bejasmo negda nerazumni i nepokorni i zastranjeni, podložni svim žudnjama i strastima, živeći u pakosti i zavisti, mrski drugima i mrzeći se uzajamno.
4 Ali kad se pokaza milost Boga, Spasitelja našega, i ljubav njegova prema ljudima,
5 on nas spase, ne zbog dela pravednih, koja bismo mi učinili, nego po svome milosrđu, i to krštenjem preporođenja i obnovljenjem po Duhu Svetome,
6 koga izli na nas obilno po Isusu Hristu, Spasitelju našemu,
7 da, opravdani milošću njegovom, postanemo u nadi naslednici večnoga života.
8 Istinita je ova reč i ja hoću da ti to posvedočiš, da oni koji su verovali u Boga nastoje da čine dobra dela. To je ono što je dobro i ljudima korisno.
9 A ludih zapitkivanja i rodoslova i svađa i prepiranja o zakonu kloni se, jer je to nekorisno i prazno.
10 Čoveka koji izaziva razdor[1], po prvom i drugom svetovanju odbij od sebe,
11 znajući da se takav čovek izopačio i greši, i da je sam sebe osudio.
12 Kad pošljem k tebi Artema ili Tihika, hitaj da dođeš k meni u Nikopolj, jer sam namislio da onde zimujem.
13 Zinu pravnika i Apola lepo opremi, da imaju sve što im treba.
14 Ali i naši neka se uče napredovati u dobrim delima, pa da pomognu gde treba i da ne ostanu besplodni.
15 Pozdravljaju te svi koji su sa mnom. Pozdravi sve koji nas ljube u veri. Milost sa svima vama!
- ↑ U grčkom tekstu: Čoveka jeretika. Ali je ovaj izraz promenio svoje prvobitno značenje.