Arif-beg i Stambolka

Arif-beg i Stambolka  (1898) 
Pisac: Jelena J. Dimitrijević


1. Tugovanje

Ašik stadoh, vala, bila,
Aman, džanum, aman!
Na tvoje veđe crne, ćeman[a]
Vaj bana!

Daj da ljubim zumbul-oči,
Aman, džanum, aman!
I mek kadmak[b], beli đerdan[c]
Vaj bana!

Na đerdanu crni mlȁdež,
Aman, džanum, aman!
Da umrem, lele, dođe zeman —
Vaj bana!

Of kaduno, dilber kono,
Aman, džanum, aman!
Uzdišem, jadan; sve mi zaman —
Vaj bana!

Hič ne haješ što umirem!
Aman, džans'z[d], aman!...
Pod grlom tvojim grob mi taman —
Vaj bana!

2. Pretnja

Doći ću ti pod pendžere,
Hoću, inšala'!
Kada mesec, hanum, džanum,
Najlepše sja:

Uzviknuću da te volim,
Hoću, inšala'!
Neka dozna bej-efendi
Šta teglim ja;

I za tatli-šeftaliju[e],
Hoću, inšala'!
Kazaću mu, kriti neću,
Kaduno zla!

Za osmejke i uzdahe,
Hoću, inšala'!
Beloliko, Stamboliko,
Sve neka zna!

3. Pitanje

Pošto nisi milovala
Delikanli zavaliju,
Of tako ti vere tvoje,
Što mu pruži šeftaliju?!...

Dve tri sam ti prošaptao,
Mnogo sam se radovao,
A i šta bih drugo znao?

Ćutanjem se odobrava,
Sevdah njime obećava —
Svako znade i ti znaj.

Ako li si ovo znala,
Što si juče oćutala,
A danas se pokajala? —
Vaj!...

4. Molba

Of ne pevaj, Arif-beže!
Ne poj mi, ne!
A, efend'm! aman, aman —
Jȁ!

Ne govori o mom licu!
Ne zbori, ne!
A, efend'm! aman, aman —
Jȁ!

Nek' ne dozna bej-efendi!
Nek' ne zna, ne!
A, efend'm! aman, aman —
Jȁ!

Nit' me plaši, kuzum komži!
Ne plaši me, ne !
A, efend'm! aman, aman —
Jȁ!

Veliki si ojnak[f] bio,
Zato si me prevario,
Šeftaliju izmamio.
Kako sam se razabrala,
Odmah sam se pojakala,
Pišman stala
Jȃ.

Napomene

uredi
  1. Izvijene
  2. Podvoljak.
  3. Grlo.
  4. Bezdušnica.
  5. Breskva; u pesmi: poljubac. (u Nišu: lice, obrazi.
  6. Igrač; fig. : nestašan, nestalan.

Izvor

uredi
  • 1898. Zora, list za zabavu, pouku i književnost. Godina treća, broj 4, str. 129-130.


 
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Jelena J. Dimitrijević, umro 1945, pre 79 godina.