Ljubav (K. Romanov)
| Ljubav (Любовью ль сердце разгорится…) (1892) Pisac: Konstantin Konstantinovič Romanov, prevodilac: Risto J. Odavić |
U srcu l’ ti ljubav plane
Ti ne gasi oganj taj;
On goditi žiću stane
Kao danu sunca sjaj,
Bez zakletve večno voli
Duše tvoje snagom svom;
A neka te ne zaboli
Ravnodušnost žaru tom.
Neka zbore: ko sve što će,
I ljubav će proći ta;
To je nauk prepun zloće,
Kog pričati zloba zna. —
Krv i telo, svi svetovi
Ugasnuće, — dođe kraj;
Al’ božanski plamen ovi
Ima večan, večan sjaj!...
Beograd, 10. maja 92.
Izvor uredi
1892. Bosanska vila, list za zabavu, pouku i književnost. Godina sedma, broj 19, str. 289.
|