Jelen (druga basna)
| ←Jelen | Jelen Pisac: Ezop, prevodilac: Dositej Obradović |
Jelen i vinograd→ |
| Basnu je napisao Ezop a Dositej ju je preveo i napisao naravoučenije. |
Jelen đorav pridomisli se pásti pokraj mora, zdravim okom na suvo okrenut, od strane morske ne bojeći se ništa. Po slučaju prolazeći tuda ribari, ustrele ga. „A, neverno more,” — reče uzdišući — „baš ti li me izdade od koga sam se ja nadao da će me sačuvati.”
Nikad niko ne može znati otkuda ga beda i napast može naći. Mnogokratno izbegnemo velika bjedstvovanija; a onde gdi mislimo da smo u bezopasnosti, iznenada i naprasno nađe nas nevolja. Razumno je, dakle, vsegda čuvati se.
Izvori
uredi- Antologija srpske književnosti [1]
|
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Ezop, umro -560, pre 2584 godine.
|
|
|
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Dositej Obradović, umro 1811, pre 213 godina.
|