* * *


Jela Klužićeva

Žito žnjela Klužićeva Jela,
pa posekla desnom rukom levu,
iz ruke joj krvca udarila,
niko ne zna kovcu ustaviti;
metuše je mladu na kočije, 5
odneše je dvoru bijelome,
al govori Klužićeva Jela:
„Svekrvice moja mila majko,
prostri mene mekanu postelju,
ne dugačku, niti preširoku, 10
s koje ti se više dići neću;
još te molim moja svekrvice,
vi kažite mojoj miloj majci,
da se u Jele muško čedo našlo,
nemojte mi majci kazivati 15
što je njena ćerka preminula!"
Pa poslaše dva ulaka mlada,
da kazuju Jeličinoj majci;
kad odoše dva ulaka mlada,
presrete ih Jeličina majka, 20
a oni joj ovako besede:
„Oj gospođo, Jeličina majko,
u Jele se muško čedo našlo,
pa te Kpužić na gozbu poziva."
Al govori Jeličina majka: 25
„Pričekajte moja deco draga,
da ispletem tanana povoja,
da izrežem svilene pelene,
da umesim bijele kolače.
Al govore dva ulaka mlada: 30
„Oj gospođo, Jeličina majko,
Jela ima svoju svekrvicu,
koja joj je pelene skrojila;
Jela ima svoju milu seju,
koja joj je povoje isplela, 35
Jela ima svoju jetrvicu,
koja joj je kolače ispekla!
Smilova se Jeličina majka,
pa se pope i sede u kočiju;
kad su bili oko pola puta, 40
progovara Jeličina majka:
„O, čuste li, deco moja draga,
što mi nešto desni obraz igra,
Bog nek znade, to na dobro nije!"
Al govore dva ulaka mlada: 45
„Sada Klužić rujno vino pije,
i uz vino tebi nazdravljujnje!”
Kad su bili blizu bela dvora,
progovara Jeličina majka:
„O, čuste li, dva ulaka mlada, 50
što su vaši dvori otvoreni,
što po dvoru gologlavi ljudi?"
Al govore dva ulaka mlada:
„Kružić ti se vina ponapio,
pa ga služe gologlave sluge!" 55
Kad dođoše dvoru bijelome,
izvedoše majku na čardake;
kad je mrtvu ćerku ugledala,
mrtvoj ćerki stade govoriti:
„Što si mi se, ćerko, naljutila, 60
što se majka čedu nadovala!"
To izusti i dušu ispusti,
od žalosti pored ćerke svoje.


Reference

Izvor

Vladimir Bovan, Lirske i epske pesme Kosova i Metohije (studentski zapisi srpskih narodnih umotvorina sa Kosova i Metohije); Priština, Institut za srpsku kulturu; Beograd, Narodno delo, Stručna knjiga; Istok, Dom kulture, 2001., str. 474-476.