* * *


Jana dalečnica

Janu majća na daleko dava.
Jana neče na daleko d' ide.
Janu su si braća prevarila:
"Ajde Jano, ajde naša sestro,
idi, Jano, gde te majća dava. 5
Ti si imaš devet mili brata,
i deseto premilo bratanče,
često če ti na gosje doode,
svaći petak i svaku nedelju!"
Jana si je braću poslušala, 10
pa otide kud je majća dava.
Još se Jana c konja ne sturila,
ona se je z'lvi povalila
da si ima devet mili brata,
i deseto premilo bratanče, 15
da če često u gosje doode,
svaći petak i svaku nedelju.
Pa se projde devet godin' dana,
Jani nema nikoj da doodi.
Jani su se z'lve podsmejale: 20
"Lele, Jano, lele naša snao,
još se nesi od konja sturila,
a ti si se z'lvi povalila,
da si imaš devet mili brata,
i deseto premilo bratanče, 25
da če često u gosje doode,
svaći petak i svaku nedelju,
a projdoše devet godin' dana,
tebe nema nikoj da ti dojde!"
Jani seje mnogo ražalilo, 30
pa si vika tri dni i tri noči.
Vrlo seje Bogu ražalilo,
iz groba joj mrtva brata prati.
Jana gleda niz široko polje,
pa si vidi milog brata svoga, 35
dokle Jana portu da otvori,
bratac si je portu otvorio,
pa je svojoj sestri govorio:
"Ajde, Jano, ajde naša sejo,
da idemo u majćini dvori, 40
zaženimo sestru Katalinu!"
"Čekaj, brate, da dete okupem,
čekaj, brate, pogaču da mesim!"
"Ajde, Jano, ajde naša sejo,
tamo če si dete da okupeš, 45
tamo če si pogaču omesiš."
Jana si je brata poslušala,
pa si pojde sas brata na svadbu.
Ide Jana kroz goru zelenu,
čudno pile u goricu poje: 50
"Vala Bogu, valajedinomu,
jadna Jana s mrtvog brata ide!"
"Lele, brate, lele mili brale,
čudno pile u goricu poje!"
"Ajde Jano, ajde naša sejo, 55
tuva ima svakojake tice!"
Pa pojdoše kroz travu zelenu,
Jani nešto na tavjan meriše.
"Lele brate, lele mili brale,
za kakvo mi na tavjan meriše?" 60
"Ajde Jano, ajde naša sejo,
tuva ima trava tamjanita."
Kad projdoše kod pusto grobište,
bratac Jani tio govoreše:
"Idi, Jano, na svoji dvorovi, 65
a ja idem konja da povržem:"
Jana si je brata opazila,
da ne ide konja da povrže,
nego ide u pusto grobište.
Jana ide na svoji dvorovi, 70
dvorovi joj u pelin urasli,
u dvorovi drvo ogorelo,
u drvoto crna kukavica,
pa je Jani ona govorila:
"Nazad, nazad, crna čumetino, 75
ti mi ubi devet mili sina,
i deseto premilo unuče,
i ubi mi čerku Katelinu!"
Jana joj je tio govorila:
"Ja ti nisam crna čumetina, 80
nego sam ti Jana dalečnica."
Tad je majka – crna kukavica,
prigrnula milu čerku Janu,
pa kukale tri dni i tri noči,
od žalos im srca prepuknula. 85

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Reference

Izvor

  • Novica Živković, Gora bršljanova, narodne pesme pirotskog kraja, Pirot, Muzej Ponišavlja, 1998., str. 134-136.