Jadan san malog Hasan-age

* * *


Jadan san malog Hasan-age

Sanak snio mali Hasan aga,
Da g' zapade usahla jabuka,
U jabuci zrno biserovo,
U biseru ljuti zmaje spava.
Taji sanak, nikom ne kazuje, 5
Nego begu, bratu rođenome:
"O moj bego, brate od matere!
"Noćas sam ti grdni san usnio:
"Da m' zapade usahla jabuka,
"U jabuci zrno biserovo, 10
"U biseru ljuti zmaje spava."
Al' mu bego bratac odgovara:
"O moj brate, bego Hasan-ago!
"Što t' zapade usahla jabuka,
"To će ti doć' ljubljena đevojka; 15
"Što j' u njojzi zrno od bisera,
"To je njojzi čedo pod pojasom;
"Što u njemu ljuti zmaje spava,
"To će čedo biti muška glava,
"I dijete srca ognjevita, 20
"On će caru vrlo dodijati.
"No bratane, mali Hasan-aga!
"Kupi svate, hajde po đevojku,
"Za đevera bega brata svoga."
Otidoše braća u đevojke, 25
Su dvadeset-trideset svatova.
Tamo su ih divno dočekali,
Ugostili, darom darovali,
Pa otole domu otidoše.
Sve pristaje bego joj đevere, 30
Ne bi l' snasi ugledao lišce,
No kad doše na Dunaj na vodu,
Ugleda joj, pa joj govorio:
"O Bogu ti, moja mila snaho!
"Što je tebe potamnjelo lice, 35
"Kao da je uz junaka bilo?"
Odgovara sa konja đevojka:
"Nije lice kod junaka bilo,
"No od truda i daleka puta
"I od suza za mojom materom." 40
Kad su došli dvoru bijelome,
Hasan aga isto ljubu pita,
Ona njemu isto tako kaže;
Ne vjeruje mali Hasan aga:
"Kazuj, kučko, jer ćeš poginuti." 45
Ona njemu tiho progovara:
"Hasan aga, jes' li vjere tvrde?
"Evo tebe nosim silno blago,
"Pet tovara u deset sanduka."
Hasan joj se kune i preklinje. 50
Tada njemu ona pravo kaže:
"Ljubiše me dva pašina sina,
"I četiri pašine delije:
"Mula Bećo i kadija Uso,
"Hadži Ćoso i muFtija Mujo, 55
"I jošt neki, sve za suvo zlato,
"Sve sam blago sobom donijela,
"I suviše čedo pod pojasom."
Kada Haso začu lakrdije,
Hasan-agi vrlo mučno bilo, 60
Al' se Ture slakomi na blago,
Uze blago i ljubljeno zlato.
Dobro došlo, što u kući došlo!


Reference

Izvor

Srpske narodne pjesme, skupio ih i na svjet izdao Vuk Stefanović Karadžić, knjiga peta, u kojoj su različne ženske pjesme, državno izdanje, Biograd, Štamparija Kraljevine Srbije, 1896, str. 588-590.