* * *


Jablanova tužba

Oj jablane, klikovane[1]!
Što-no sinoć klikovaše,
Kakva li ti nužda bješe?
Al[2] te voda potopila.
Ali vatra pogorjela,
Ali vojska poharala. 5
Ali ovce polirale,
Al djevojke potrgale?
Jablan-drvo odgovara:
"Nit me voda potopila,
Niti vatra pogorjela, 10
Niti vojska poharala,
Nit su ovce potirale,
Već djevojke potrgale.
Il djevojke udajite,
Il jablana ne sadite!"15


Reference

  1. imenica sačinjena od glagola klikovati, klicati (jadikovati)
  2. ili

Izvor

Izabrane narodne pjesme II, ženske, priredio Dr. Nikola Andrić, u Zagrebu, 1913, Tisak Kralj. zemaljske tiskare., str. 16.

Bosanska Vila 1903., str. 288.