Đul devojća pod đula zaspala

* * *


[Đul devojća pod đula zaspala]

Đul devojća pod đula zaspala,
Đul se roni po devo(j)ću pada.
Devojća mu potijo govori:
"Ne ron’ đule, ne padaj po mene,
Men’ je majća mladu oženila, 5
Oženila, dobro namerila,
Namerila svekra i svekrvu,
Namerila do tri mile z(a)lve.
Jedna nosi vodu u leđena,
Pa govori: omij mi se, snao; 10
Druga nosi ćitku i maramu,
Pa govori: obriši se, snao;
Obriši se, i pa zaćiti se,
Treča nosi sjajno ogledalo,
Pa govori: ogledaj se, snao." 15

Đul devojka

Đul devojka pod đula zaspala,
đul se roni po devojću pada.
Devojća mu potijo govori:
„Ne ron', đule, ne padaj po mene,
men' je majća mladu oženila, 5
oženila, dobro namerila,
namerila svekra i svekrvu,
namerila do tri mile zlve.
Jedna nosi vodu u leđena,
pa govori: „Omij mi se, snao!" 10
Druga nosi ćitku i maramu,
pa govori: „Obriši se, snao,
obriši se i pa zaćiti se!“
Treča nosi sjajno ogledalo,
pa govori: „Ogledaj se, snao!" 15


Reference

Izvor

  • Etnološka građa i rasprave: iz Lužnice i Nišave, Vladimir M. Nikolić, [Beograd] : Srpska kraljevska akademija, 1910., str. 359-360.
  • Novica Živković, Gora bršljanova, narodne pesme pirotskog kraja, Pirot, Muzej Ponišavlja, 1998., str. 58-59.