Љубовници/24

←Трећи призор

Љубовници Писац: Непознати аутор Четврти призор

Пети призор→

Четврти призор

ФАБРИЦИЈО, сам

На вјеру сам се рефао пер еццелленза!^[1] Познао сам ја да ови траска около госпође Лукреције. Ма qуесто примо инцонтро има му ставит цервелло а партито^[2]. I ако унапријед не остави ови посао, воглио тровар модо цхе си пента^[3]. Арабјан сам како пас и страх ме да ми се скончерта^[4] глас, јер се чујем алтеран у животу и да нећу моћ закантат како се хоће. Перò, бисогна есегуире qуанто си è цонцертато^[5], и тријеба је ударат и кантат за уљести у милос моје госпође Лукреције. Виа а нои!^[6]

Овди удара у виолин.

Референце

1. пер еццелленза (тал.) - у правом смислу ријечи, како треба
2. Ма qуесто примо инцонтро... цервелло а партито (тал.) - Али овај први сукоб треба да га опамети
3. воглио тровар модо цхе си пента (тал.) - наћи ћу начин да се покаје
4. скончертати (тал.) - пореметити, покварити
5. Перò, бисогна есегуире qуанто си è цонцертато (тал.) - Ваља међутим обавити оно што је договорено
6. Виа а нои! (тал.) - Нека је нама!