* * *
Љубећи удовице учинио задужбину
Кад умире сам-деспота Ђурђе,
Неста сунца за годину дана,
А мјесеца за дв'је годинице,
А данице за по годинице.
Он болује три године дана; 5
Од кости му месо отпадало,
А из кости трава проницала.
К њему дође старац игумане:
„Кажи гр'јехе, сам-деспота Ђурђе!
Кажи гр'јехе и чини покору, 10
Не би л' умро, ол ти лакше било."
Каже гр'јехе сам-деспота Ђурђе:
Да ј' убио момка код дјевојке.
Да је побри коњица одвео.
Да ј' љубио девет удовица, 15
Све их девет кума вјенчанијех.
Кад то чуо старац игумане,
Он овако Ђурђу говорио:
„Што с' убио момка код дјевојке,
То си своју утопио душу; 20
Што си побри коњица одвео,
Оли врати, оли коња плати;
Што с' љубио девет удовица,
То ка' да си цркву начинио,
А и у њу калеж саковао; 25
То су, Ђурђе, задужбине праве."
Мих. Павлиновић, ИЛ, бр. 1308.
Из Буковице у Далмацији.
Датотека:Мурат Сипан вињета.јпг
|
|
Напомена
У друго] Павлиновићевој пиесми из далматинске Буковице (II., бр. 1309), кад деспот исповједи, да је убио момка код дјевојке, одговара калуђер, да половица овога гријеха пада на деспотове родитеље, што га нијесу оженили млада, па не би морао отимати дјевојке од момака. Ради гријеха, што га је сагријешио обљубивши девет својих вјенчанијех кума, — „тог се гријеха одастати не це." А, сто је био старе родитеље:
С тога, Ђурђу, нестало је сунца;
А мјесеца за по годинице,
Неста сунца за недјељу дана,
А данице за годину дана!
Референце
Извор
Хрватске народне пјесме, књига шеста, скупила и издала Матица хрватска. Одио други, Женске пјесме, свеска друга, Причалице и лакрдије, уредио Др Никола Андрић, Загреб, издање "Матице хрватске", Тисак дионичке тискаре, 1914. стр. 235.
