Што ти чело невесело

* * *


[Што ти чело невесело]

Што ти чело невесело,
Дине моме, што ти чело
Невесело,
Да л’ што немаш жут дуката?
Што ти косе замрсене, Дино мори, 5
Ка но свила у дућана?
Што ти веђе поплавеле, Дино мори,
Ка но гајтан преношени?
Што ти лице побелело, Дино мори,
Ка артија на пенџера? 10
Што ти снага израмњена, Дино мори,
Кај но штица шимширова
Да ли ти је мајка болна, Дино мори,
Или ти је бабо болан?
„Нити ми је мајка болна, мило моје, 15
Нити ми је болан бабо,
Турчин оће да ме граби, мило моје,
Да ме води Цариграду!"

Бован:

Што ти чело невесело, Дине моме,
да л' што немаш жут дуката?
Што ти косе замрсене, Дино мори,
ка но свила у дућана?
Што ти лице побелело, Дино мори, 5
ка артија на пенџере?
Што ти снага израмњена, Дино мори,
кај но штица шимширова?
Да ли ти је мајка болна, Дино мори,
или ти је бабо болан? 10
„Нити ми је мајка болна, мило моје,
нити ми је болан бабо,
Турчин оће да ме граби, мило моје,
да ме води Цариграду!"


Певач и место записа

Певала Филка Јовановић (Угљаре, 1947).

Референце

Извор

  • Миодраг А. Васиљевић: Југословенски музички фолклор књ. I, Народне мелодије које се певају на Космету, Просвета, Издавачко предузеће Србије, Београд, 1950., стр. 274.
  • Народна књижевност Срба на Косову - Лирске песме II, приредио др. Владимир Бован, Јединство, Приштина, 1980, стр. 144.