Bokini

Поздрав, Bokini. Добро дошли на Викизворник на српском језику!
Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак са нама бити пријатан. Викизворник је слободна библиотека на српском језику, коју можете и Ви да уређујете! Молимо вас да oдвојите који минут и прочитате следеће теме, пре него што почнете са радом.
	Смернице за рад		Писарница Место где можете питати друге учеснике пројекта Викизворник
Дугме за аутоматски потпис Молимо вас, потписујте се на странама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или притиском на дугме које се налази изнад прозора за прављење измена — то даје ваше име, тренутно време и датум. Такође, молимо вас да се не потписујете у чланцима. Све текстове постављајте на српском језику (наравно, изузимају се референце, оригинални називи и сл.)! Мењање писама омогућено је пресловљачем на врху странице. Не мешајте писма у чланцима. Сви текстови писани ASCII-јем ће бити обрисани 24 сата након њиховог постављања уколико се не преправе по стандардима српског језика.

Верујемо да ћете уживати овде дајући свој допринос и да ћете постати сталан сарадник. Уколико имате неких питања слободно ми се обратите. Још једном, добро дошли на пројекат слободне библиотеке. Срећан рад! --Новак (разговор) 20:50, 22. април 2012. (CEST)

Доприноси

Желим ти добродошлицу на Изворник и захваљујем се за велики унос Бојићевих дела јер си тиме обогатио/ла пројекат. Хтео бих да ти дам један савет: препоручљиво је навођење извора одакле се преузима неко дело. Извори могу бити било интернет сајтови било писани као што су књиге, збирке песама, сабрана дела и сл. Обично се наводе под насловом „Извори“ или „Литература“ након постављног текста. --Новак (разговор) 20:50, 22. април 2012. (CEST)

-{}-

Само да те обавестим да више нема потребе да се користе ови тагови (заграде за спречавање пресловљавања писма). Превазиђене су. --Новак (разговор) 01:41, 23. мај 2012. (CEST)

Именски простори

Именски простор Аутор је намењен списку дела која је начинала једна особа. Спискови песама, а осталих дела, било по жанру, теми или некој области, се тренутно поствљају у главном именском простору тј. оном где се налазе чланци. Иако не постоји именски простор за такве групације, могуће је да се направи. Да ли би хтео/ла да покренем расправу за увођење тог именског простора? --Новак (разговор) 19:16, 29. мај 2012. (CEST)

Треба обрисати Аутор:Епске народне песме, а оставити Епске народне песме. Такође треба да преуредимо народну књижевност уопште, а и уметничку треба уредити увођењем нових категорија (период, врста дела ...). Bokini (разговор) 19:43, 29. мај 2012. (CEST)

Покренуо сам расправу о предлогу. Замолио бих те да учествујеш у дискусији. --Новак (разговор) 21:40, 29. мај 2012. (CEST)

Аутор

Здраво. Пре свега желим да ти се захвалим на раду и обогаћивању овог пројекта. Стварно си активан!:) Примећујем да у чланке о делима додајеш везе ка аутору и везе ка Википедији. Међутим, мислим да је непотребно додавати везу ка Аутор: јер у самом шаблону који користиш има та веза. Такође и за везу ка Википедији. Она постоји тамо где је описан аутор. Уколико пак желиш да повежеш дело с чланком о делу (не о аутору), препоручујем да везе ставиш на крају. Естетски је лепши чланак. Поздрав.--22:43, 8. јун 2012. (CEST)

Јубиларни чланак

Поздрав. Видим да радиш пуним паром и свака похвала. Видим да ћемо ускоро имати заокружен број чланака, па ако можеш води рачуна о јубиларном 4.000 чланку (претпостављам да ћеш наставити са уносом до њега). --Жељко Тодоровић (разговор) 20:14, 9. јун 2012. (CEST) с. р.

У реду. Само напријед онда. --Жељко Тодоровић (разговор) 20:18, 9. јун 2012. (CEST) с. р.

Забиљежио сам који је јубиларни. --Жељко Тодоровић (разговор) 22:01, 9. јун 2012. (CEST) с. р.

Урађено --Новак (разговор) 04:57, 13. јун 2012. (CEST)

Епске песме

Епске песме, а и остале народне умотворене, могу да имају више верзија у зависности од краја где су заблежене, онога кога их је забележио и од времена када су забележене. Стога би било и корисно кад би се унела напомена са тим подацима. На жалост, чланци немају ту напомену док већи део, а можда и сви, немају извор одакле су преузети. Што се тиче навођења извор, то је првенствено дужност оног који уноси чланак. У случају да постављач чланка то не уради, онај ко касније наводи извор треба да обрати пажњу да уједначи чланак са тим извором. Ако планираш да исправљаш песме према извору, можеш да се послужиш неком од Вукових збирка. [1] --Новак (разговор) 01:26, 4. јул 2012. (CEST)

Симо Матавуљ

Поздрав, приметио сам да си раније радио на делима Сима Матавуља, да ли би можда хтео да радиш на коректури Три приповијетке? До сада нисмо имали овај начин рада на Викизворнику, па би нам и због тога добро дошло мишљење искусног корисника :) Никола (разговор) 10:18, 29. јун 2015. (CEST)

Имам брдо пдеефова изузетно квалитетних и ретких. Молио бих за упутства како да креирам странице попут ове Ваше. Bokini (разговор)

Нема потребе да ја нешто комплетирам, ако се кликне на празну страну сам ће се повући текст из ПДФ-а.

Најбитније је да ПДФ-ови буду неоптерећени ауторским правима, тј. да су у питању скенови оригиналних или бар предратних а не савремених издања, и по могућству да сте их ви скенирали (или неко други ко се неће бунити због употребе његовог скена).

Затим је потребно да ПДФ-ови имају тзв. текстуални слој, може се видети да ли га имају ако је могуће изабрати и копи/пејстовати текст у ПДФ-у.

ПДФ-ове пошаљете као сваку другу датотеку, било овде било на Оставу. Ако су већи од 100МБ, постоји посебна процедура. Потом кад се на Викизворнику погледа страница тог ПДФ-а, требало би на врху да се види веза "Веза ка индексу стране". Ту се кликне, попуне основни подаци и то би требало да буде све. Никола (разговор) 17:20, 4. јул 2015. (CEST)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.^{[survey 1]} The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.^{[survey 2]} The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 23:25, 13. јануар 2017. (CET)

1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Бугарски језик?

Зашто текстови на бугарском језику на овај викизворник? --Жељко Тодоровић (разговор) 21:36, 3. септембар 2017. (CEST) с. р.

Постоји овдје одредба: Македонске и бугарске народне песме, посебно оне које су проширене и у српским крајевима попут југа Србије, могу се објављивати на српском Викизворнику, али морају бити преведене на српски језик или писане српским правописом. Ствар са овим пјесмама је што нису ни насловљене ни написане српским језиком нити преведене. --Жељко Тодоровић (разговор) 22:05, 3. септембар 2017. (CEST) с. р.

Гласања

Поздрав! Покренуо сам гласања о увођењу нових корисничких овлашћења (Викизворник и Викицитат). Замолио бих те да се изјасниш и гласаш. Хвала! --Новак (разговор) 18:00, 12. октобар 2018. (CEST)

Српске народне пјесме из Лике и Баније

Поздрав! Видим да уносиш песме из ове збирке и хвала ти на томе! Волео бих да знам зашто уносиш црвено прво слово песме и бројеве стихова, када песме не изгледају тако у наведеном извору? Још једном, поздрав! Wlodzimierz (разговор) 00:57, 28. октобар 2019. (CET)

Narodne pesme u izdanju Matice hrvatske

Pozz Bokini, vidim da si autor odličnog članka o pesmama u izdanju Matice hrvatske. Na žalost u tom članku nema pesama iz knjige pete iz 1909. godine. Meni, za pisanje jednog članka na sr.wiki, baš treba pesma iz te zbirke (Zidanje džamije Ferhadije str. 239-241) Pa te cimam, da te pitam da slučejno nemaš tu knjigu/zbirku, i da li bi je mogao okačiti ovde (tj. napisati tu pesmu). Pozz :) --Ivan VA (разговор) 00:20, 20. децембар 2019. (CET)

Цар си! --Ivan VA (разговор) 08:28, 20. децембар 2019. (CET)

Poz Bokini, sori što te ponovo smaram. Jel možeš možda da pogledaš na kojim je stranicama ispisana ova pesma u ovom dole navedenom izvoru? Pošto pretpostavljam da imaš izvor.

P.s. da nije možda strana 77? Pošto ovde piše nešto 77 pored izvora (Vuk): http://monumentaserbica.branatomic.com/epp/traziNasl.php?Nasl=pa%C5%A1a&zbr=%D0%A1%D0%B2%D0%B5&submit=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8&h=1 Ne znam da li je to broj stranice. --Ivan VA (разговор) 18:42, 23. децембар 2019. (CET)

Hvala :) Kao i ova prošla, treba mi za članak o banjalučkoj Ferhadiji koji pišem (a čisto i izvor da navedem).. Odlično što si postavio ovu pesmu, jer ove VI knjige nema nigede na internetu da se nađe. --Ivan VA (разговор) 19:13, 23. децембар 2019. (CET)

Прегледање текста

Поздрав. Приметио сам да у појединим текстовима које постављате има доста грешака које се јављају при оцр-у. Шта мислите да ставите ознаке да текст треба додатно прегледати. Исправио сам пар очигледних грешака у недавном тексту о дервишу. Ни наслов није добар. Бриск (разговор) 21:13, 24. децембар 2019. (CET)

страница и литература

Јел знаш можда из које је књига и које странице је ова позната песма: Марко Краљевић и Муса кесеџија. Претпосављам да је Вук, само не знам која књига и које странице. Треба ми исто као и ово претходно горе, за писање чланка :) --Ivan VA (разговор) 17:59, 20. фебруар 2020. (CET)

Јел можеш још да ми плиз кажеш из којих књига и које странице су ове две песме:

• https://sr.wikisource.org/sr-el/%D0%97%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B5
• https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5,_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%82

Превидео сам их, па заборавих да те питам. Поз :) --Ivan VA (разговор) 15:38, 22. фебруар 2020. (CET)

Пуно ти хвала! --Ivan VA (разговор) 16:08, 22. фебруар 2020. (CET)

Ево мене досадног поново, са истом молбом :) Јел знаш књигу и странице песме Зидање Скадра? Поздрав и унапред хвала. --Ivan VA (разговор) 20:56, 27. фебруар 2020. (CET)

Car si! --Ivan VA (разговор) 22:40, 27. фебруар 2020. (CET)

Народне песме и Бугарских извора

Нема потребе за персирањем. Што се пјесама тиче, примјетио сам да је већина везана за Марка Краљевића, можда и за још неке српске историјске личности, али опет оне су на бугарском језику а ово је Викизворник на српском језику и није им мјесто овдје. Предлажем да их пребациш на Викизворник на бугарском, ипак си ти аутор, а да на неки начин повежу са пјесмама на српском. --Ранко Николић (разговор) 18:53, 15. децембар 2021. (CET)

Ајде овако. Треба ми време да то изведем. Или ћу да их пребацим на Бг википедију, а одговарајуће ћу да пребацим као напомене уз одговарајуће наше песме. Треба ми време да то урадим коректно. Радићу на томе. Где су оволико биле овде нека их још док то не урадим. Жалосно би било да се ово изгуби. Многи их користе за озбиљне научне радове. Bokini (разговор) Bokini (разговор) 19:00, 15. децембар 2021. (CET)

Неће их нико дирати док ти не довршиш пребацивање, и по мени су веома драгоцјене. Ранко Николић (разговор) 11:22, 28. март 2022. (CEST)