Равно поље, жао ми је на те

* * *

[Равно поље, жао ми је на те]

Равно поље, жао ми је на те,
Јер мој драги одшета уза те,
Нит ми вели: остај збогом, драга!
Ни ја њему: пођи збогом, драги!
Кад је био насрид поља равна, 5
Често ми се натраг обзираше,
Десну руку на прса мећаше,
Оно вели: остај збогом, драга!

Орашанин:

Равно поље, жао ми је на те,
јер мој драги одшета низа те.
Нит’ ми вели: — Остај збогом, драга!
Ни ја њему: — Пођи збогом, драги!
Кад је био насред поља равна, 5
често ми се натраг обзираше,
десну руку на срце мећаше.
Оно вели: — Остај зибогом, драга!

Референце

Извор

Стојан Рубић: Народне пјесме: Дувно у Босни (Друго коло). Зборник за народни живот и обичаје јужних Славена (Загреб), књига XXIV, 1919., стр. 310.

Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине. Сарајево: "Свјетлост", 1968. (Библиотека Културно наслијеђе Босне и Херцеговине), стр. 281.