* * *


[Ružu brala Janja materina][1]

Ružu brala Janja materina
i nabrala tri rumena cvita,
svakojaje ruže nabirala
i uvila tri gizdava vinca;
jednog šalje caru čestitome, 5
drugog salje Sibinjanin Janku,
tretog šalje Kraljeviću Marku.
Svi joj šalju dare niz darove:
care šalje sjajno ogljedalo,
lipo Janja zafalila caru 10
na njegovu sjajnu ogljedalu:
„Lipa fala, moj čestiti care,
na tvojemu sjajnom ogljedalu,
šta će meni sjajno ogljedalo,
kad sam Janja sama ogljedalo, 15
ogljedalo mladih divojaka."
Šalje Janko dare nuz darove,
on joj šalje tananu galiju,
lipo Janku zafalila mlada,
na njegovoj tananoj galiji: 20
„Lipa fala, Sibinjanin Janko,
na toj tvojoj tananoj galiji,
nisan junak da jidrin po moru,
neg divojka da ljubin junaka!"
Marko šalje konja i junaka, 25
lipo Marku zafalila Janje:
„Lipa fala, Kraljeviću Marko,
na tvojemu konju i junaku,
znaš ti, Marko, šta je do potribe,
na divojci ljubiti junaka, 30
a junaku gizdavu divojku,
sada zbogon, Kraljeviću Marko!"

Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg


Референце

  1. Zlarun, 25. IV. 1955. Kazivala Antula Acalin rod. Kordić, rođena u Zlarinu 1875. itd. Ibid., broj pjesme 38. Varijante: vidi umotvor br. 103. u mojoj zbirci "Hrvatske narodne balade i romance", Zagreb 1951.

Извор

Olinko Delorko: Narodne pjesme otoka Zlarina, "Narodna umjetnost", 1980, knjiga 17, str. 324-325.