* * *


Rođenje Isusovo

Knjiga steče od Iruda,
Da popišu se svi ljudi,
Ki su živi na tem svitu.
Tada bil je Osip sveti
I s Marijon zaručnicon. 5
Šli su z grada Nazareta
Va svoj gradić Betlehemski.
Osip počne govoriti:
„O Marija, zaručnice!
Prava božja službenice, 10
Ja se ne znan kuda diti,
Po Bitlemu kud hoditi. “
A Marija mu govori:
„„Moj Osipe, zaručnice!
Pravi božji službeniče, 15
Moj Osipe ti obrani,
Moj Osipe, ti presveti,
Od svih svetih ti najveći,
Pojti ćemo malo napred
K onoj prvoj oštariji, 20
Ako bi nam otvorili.""
Gredu oni malo napred,
Osla, vola sobun vodeć.
Oni pridu k oštariji,
Osip zove, Osip tucka; 25
Vratar brže na poneštru:
„Ki je dole na tem dvore?"
„„Mi smo, mi smo, primite nas,
Za noćaska da smo s vami:
Družbu iman umiljenu, 30
Pod pokrovon pokrivenu,
Jisti, piti mi imamo,
I odiću svu imamo,
A za stan ću ja platiti.""
Vratar brzo dole teče, 35
I Osipu tako reče:
„Hodi z Bogom, ti nebore,
Nisu za te te kamore;
Pune su mi sve kamore,
Sve gospode i mladike 40
I viteze plemenite;
Već bin volil van magarca,
Nego tebe tako starca!"
Osip grede za Marijom,
Osla, vola sobun vodeć, 45
I Mariji progovori:
„O Marijo, zaručnice!
Prava božja službenice,
Ja se ne znan kuda diti,
Po Betlemu kud hoditi." 50
A Marija mu govori:
„„Moj Osipe, zaručnice!
Pravi božji službeniče,
Moj Osipe ti obrani
Moj Osipe ti presveti, 55
Od svih svetih ti najveći,
Pojti ćemo malo napred,
K onoj drugoj oštariji,
Ak su ljudi spaseniji,
Ako bi nam otvorili."" 60
Gredu oni malo napred,
Osla, vola sobun vodeć.
Pridu k drugoj oštariji,
Osip bati, Osip zove;
Vratar brže na poneštru: 65
„Ki je dole na tem dvore?.."
„„Mi smo, mi smo, primite nas,
Za noćaska da smo s vami:
Družbu iman umiljenu,
Pod pokrovon pokrivenu, 70
Jisti, piti mi imamo,
A za stan ću ja platiti!""
Vratar brže dole teče,
I Osipu tako reče:
„Hodi z Bogom, ti nebore, 75
Nisu zate te kamore,
Pune su mi sve kamore,
Sve gospode i mladike
I viteze plemenite;
Već bim volil van magarca, 80
Nego tebe tako starca!"
Osip grede za Marijon
Osla, vola sobun vodeć,
I Mariji progovori:
„O Marije, zaručnice! 85
Prava božja službenice,
Ja se ne znan kuda diti,
Po Betlemu kud hoditi."
„„Moj Osipe ti obrani!
Od svih svetih si najveći, 90
Pojti ćemo z vanka grada,
Z vanka grada Betlemskoga;
Onde ćemo najt stalčicu,
Va stalčice jaslinice,
Onde ću ja sinka rodit, 95
Ime će mu Isus biti.""
Osip Mariji govori:
„O Marijo, zaručnice!
Prava božja službenice,
Kde su plenke, kde su pasi, 100
Kde su babe, kde su dojke?"
A Marija mu govori:
„„Moj Osipe, zaručnice!
Pravi božjj službeniče,
Moj Osipe ti obrani, 105
Moj Osipe ti presveti,
Od svih svetih ti najveći,
Nimaš zato ti misliti,
Sam se Isus će roditi,
Sam će za se sproviditi."" 110
Gredu vanka z Betlehema,
Osla, vola sobum vode.
Prišli oni z vanka grada,
Z vanka grada Betlemskoga,
Onde najdu staličicu, 115
Va stalčice jaslinice:
Onde majka sinka rodi.
Kada ga je porodila,
Oslak mu se poklanjaše,
Volak zimu odganjaše, 120
Petešić mu napevaše,
Kokošica postiljaše,
Mula mu se narugaše.
Mulu j’ majka proklinjala:
Ne daj ti Bog ploda mlada, 125
Ploda mlada nikakoga.
Majka je sinka porodila,
Djavlu silu svu zlomila,
A krišćane oslobodila.
Travu mu je postiljala, 130
Listakon ga nakrivala.
Jena svitla zvizda steče,
Svu škurinu osvitlaše.
Prosveti nas Bože i Božiću,
Da nan daste dobru sriću! 135
          Amen, Isus!

„Olasnik“ 1865. Iz Volč. zbirke.


Референце

Извор

Istarske narodne pjesme, izdala "Istarska književna zadruga", [Opatija], 1924., str. 215-217