Molnarić moj mladi

* * *

[Molnarić moj mladi]

»Molnarić moj mladi,
molnarić moj dragi,
od velega broda,
pridi brzo nakraj,
aš te komać čekan, 5
da te malo pitan,
za dragega moj’ga
ki već dugo jadri
od Črnega mora.
Si ga kade videl, 10
a si s njin govoril?« 
»Videl san ga, Ane,
i š njin san govoril,
tamo na Levante,
v Carigrade grade, 15
kupil ti je koral
i facol od svili.«

Zapis: Breza, 15. VIII. 1956., I. Jardas,
rkp. INU 251, br. 33. Kazivala Nadala Matetić
iz Breze (okolica Rijeke).

Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg

---

Napomena

Uspjela pjesma. Njoj srodnih ima nekoliko i među štampanirn i među rukopisnim zbirkama, ali se gotovo ni za jednu ne bi moglo reći da joj je varijanta. Naš je primjer srodan i španjolskoj narodnoj romanci, kojoj prvi stih glasi: »Jo me levantara, madre« (Bertola, »Romanze ispaniche«, Torino. Utet, 1931., str. 176).

Референце

Извор

Istarske narodne pjesme, uredio, napisao uvod i prozumačio Olinko Delorko, Institut za narodnu umjetnost, Zagreb, Narodno stvaralaštvo Istre, knjiga 2, 1960., str. 39-40.