(Hajne)
| Jedna Hajneova (Sie haben mich gequälet) Pisac: Hajnrih Hajne, prevodilac: Jovan Jovanović Zmaj |
Jest, mnogo su me mučili
Na ovom svetu divnom,
Jedni sa svojom ljubavi,
Drugi sa mržnjom kivnom.
Hleb su mi jedom škropili
Na ovom svetu krasnom,
Jedni sa svojom ljubavi,
Drugi sa mržnjom strasnom.
Al’ ona, ona, što mi je
Svu sreću ubila,
Mrzila nije nikad me, —
Nikad ni ljubila.
Izvor uredi
1895. Brankovo kolo za zabavu, pouku i književnost. Godina I, broj 18, str. 545.
|